Protezione dei dati

Visitors from English speaking countries are kindly asked to use the English version of our website.

Regolamento sulla protezione dei dati personali

Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Nome e indirizzo del responsabile

L’incaricato ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati per il trattamento dei dati su questo sito web è:

DataCo GmbH
legalmente rappresentato dall'amministratore delegato Thomas Regier
Dachauer Str. 65
80335 München
Germania

Telefono: +49 (89) 740045840
E-mail:datenschutz@dataguard.de

2. Ambito del trattamento dei dati personali

Per principio, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per la fornitura di un sito web e dei nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti è consentito dalle norme legali o avviene solo con il consenso dell'utente.

3. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso della persona interessata per le operazioni di trattamento dei dati personali, funge da fondamento giuridico l'articolo 6 (1) lit. a del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte, funge da fondamento giuridico l'art. 6 (1) lit. b DSGVO (GDPR). Questo vale anche per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo legale al quale la nostra azienda è soggetta, funge da fondamento giuridico l'art. 6 comma 1 lit. c GDPR. Nel caso in cui gli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, funge da fondamento giuridico l'art. 6 par. 1 lit. d GDPR.Se il trattamento è necessario per proteggere un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà della persona interessata non prevalgono sul primo interesse citato, funge da fondamento giuridico per il trattamento l'art. 6 par. 1 lit. f GDPR.

4. Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali della persona interessata devono essere cancellati o bloccati non appena lo scopo della memorizzazione cessa di essere valido. Inoltre, l'archiviazione può avvenire se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile.

5. Diritti dell'interessato

Se vengono elaborati dati personali, la persona interessata ai sensi della legge tedesca sulla protezione dei dati (GDPR) ele spettano i seguenti diritti nei confronti del responsabile:

5.1 Diritto all'informazione

E’ possibile chiedere conferma all’incaricato del trattamento se vengono trattati dei dati personali.

Se tale trattamento avviene, è possibile chiedere informazioni al responsabile:

1. le finalità per le quali i dati personali vengono trattati;
2. le categorie di dati personali che vengono trattati;
3. i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali trattati;
4. la durata prevista della conservazione dei dati personali o, se non è possibile fornire informazioni specifiche al riguardo, i criteri per determinare la durata della conservazione;
5. l'esistenza di un diritto di rettifica o di cancellazione dei dati personali, un diritto di limitazione del trattamento da parte dell’incaricato del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
6. l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità garante;
7. qualsiasi informazione disponibile sull'origine dei dati se i dati personali non vengono raccolti presso l’interessato;
8. l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato.

Sussiste il diritto di chiedere informazioni se i dati personali vengano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, è possibile chiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento.

5.2. Diritto di rettifica

Sussiste il diritto di rettifica e/o completamento nei confronti dell’incaricato se i dati personali trattati sono inesatti o incompleti. La persona incaricata deve effettuare la correzione senza indugio.

5.3. Diritto di limitare il trattamento

E’ possibile richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali alle seguenti condizioni:

1. se si contesta l'esattezza dei dati personali per un periodo che permetta all’incaricato di verificare l'esattezza dei dati personali;
2. il trattamento è illegale e si rifiuta di cancellare i dati personali e si chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
3. l’incaricato del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma ne ha bisogno la persona interessata per l’asserzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, oppure
4. se è stata effettuata opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR e non è stato ancora stabilito se i motivi legittimi dell’incaricato prevalgono sui motivi dell’interessato.

Se il trattamento dei dati personali è stato limitato, tali dati possono essere trattati, ad eccezione della loro conservazione, solo con il consenso o per l’asserzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, l’incaricato lo comunicherà all’interessato prima che la restrizione venga revocata.

5.4. Diritto alla cancellazione

a) Obbligo alla cancellazione

E’ possibile chiedere all’incaricato di cancellare i dati personali senza indugio e il incaricato è obbligato a cancellare questi dati senza indugio se ha luogo uno dei seguenti motivi:

1. I dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
2. Ha luogo revoca del consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'art. 6 (1) a o dell'art. 9 (2) a GDPR e non esiste un altro fondamento giuridico per il trattamento.
3. Avviene opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure avviene opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 (2) GDPR.
4. I dati personali sono stati trattati illegalmente.
5. La cancellazione dei dati personali è necessaria per il rispetto di un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto l’incaricato del trattamento.
6. I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'art. 8(1) GDPR

b) Informazioni a terzi

Se l’incaricato del trattamento ha reso pubblici dati personali e ha l'obbligo di cancellarli ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR, adotta misure ragionevoli, comprese misure tecniche, tenuto conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento dei dati personali che gli l’interessato ha chiesto di cancellare tutti i collegamenti a tali dati personali o le copie o repliche degli stessi.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non esiste nella misura in cui il trattamento è necessario

1. per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
2. per l'adempimento di un obbligo legale che richiede un trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto l’incaricato o per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio dei pubblici poteri di cui è investito l’incaricato;
3. per motivi di interesse pubblico in materia di salute pubblica ai sensi dell'art. 9 (2) (h) e (i) e dell'art. 9 (3) GDPR;
4. a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, qualora il diritto di cui alla sezione a) possa rendere impossibile o pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità di tale trattamento, oppure
5. per l'asserzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

5,5. Diritto alla portabilità dei dati

Sussiste il diritto di ricevere i dati personali e che sono stati forniti all’incaricato del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina. Sussiste inoltre il diritto di trasmettere questi dati a un altro incaricato senza impedimenti da parte del incaricato a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che

1. il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. a GDPR o dell'art. 9 par. 2 lit. a GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. b GDPR e
2. il trattamento è effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.

Nell'esercizio di questo diritto, sussiste anche il diritto di ottenere che i dati personali vengano trasferiti direttamente da un incaricato a un altro incaricato, se ciò è tecnicamente fattibile. Ciò non deve ledere libertà e diritti di altre persone. Il diritto al trasferimento dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio dei pubblici poteri conferiti all’incaricato del trattamento.

5.6. Diritto di opposizione

In qualsiasi momento, per motivi legati ad una situazione particolare, sussiste il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali effettuato sulla base dell'articolo 6(1)(e) o (f) GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

L’incaricato del trattamento non tratterà più i dati personali a meno che non possa dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, diritti e libertà della persona cui si trattano i dati, o per la creazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Se i dati personali sono trattati a scopo di marketing diretto, sussiste il diritto di opposizione in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali a scopo di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.

In caso di opposizione al trattamento per scopi di marketing diretto, i dati personali non verranno più trattati per questi scopi.

Sussiste la possibilità, in relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE, di esercitare il proprio diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

5.7. Diritto di revocare la dichiarazione di consenso secondo la legge sulla protezione dei dati

Sussiste il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

5.8. Diritto di presentare un reclamo a un'autorità garante

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, sussiste il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza, di lavoro o del luogo della presunta violazione, se si ritiene che il trattamento dei dati personali violi il GDPR.

L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informa il ricorrente dello stato e dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell'articolo 78 GDPR.

Particolarità del trattamento dei dati

1. Nome e indirizzo dell’incaricato della protezione dei dati

L’incaricato della protezione dei dati del responsabile del trattamento è:

DataCo GmbH
legalmente rappresentato dall'amministratore delegato Thomas Regier
Dachauer Str. 65
80335 München
Germania

T: +49 (89) 740045840
Email:datenschutz@dataguard.de

2. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

2.1. Descrizione e portata del trattamento dei dati

Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede.

Vengono raccolti i seguenti dati:

1. Informazioni sul tipo e la versione del browser utilizzato
2. Il sistema operativo dell'utente
3. Il fornitore di servizi internet dell'utente
4. L'indirizzo IP dell'utente
5.  Data e ora di accesso
6. Siti web da cui il sistema dell'utente accede al nostro sito web
7. Siti web a cui si accede dal sistema dell'utente attraverso il nostro sito web

I dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

2.2. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Fondamento giuridico per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l'art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L'interesse legittimo a conservare temporaneamente i dati e i file di log deriva dalle finalità del trattamento dei dati (vedi 3.).

2.3. Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La memorizzazione in file di log avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una valutazione dei dati a fini di marketing in questo contesto non ha luogo.

2.4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso quando la rispettiva sessione è terminata.

Nel caso di conservazione dei dati in file di log, questo avviene al più tardi dopo sette giorni. E’ possibile una conservazione anche oltre tale termine. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o alienati in modo che un'assegnazione del client chiamante non sia più possibile.

2.5. Possibilità di opposizione e cancellazione

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la conservazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web.

3. Uso dei cookie

3.1. Descrizione e portata del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser internet o dal browser internet sul sistema informatico dell'utente. Quando un utente accede a un sito web, sul sistema operativo dell'utente può essere memorizzato un cookie. Questo cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che permette di identificare in modo univoco il browser quando si richiama il sito web.

Sul nostro sito web utilizziamo anche dei cookie che ci permettono di analizzare la frequenza di visualizzazione delle pagine da parte degli utenti.

Quando richiama il nostro sito web, l'utente viene informato sull'uso dei cookie a fini di analisi e viene ottenuto il suo consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in questo contesto. In questo contesto, si fa anche riferimento al presente regolamento sulla protezione dei dati personali.

3.2. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali mediante cookie tecnicamente necessari è l'art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L'interesse legittimo deriva dallo scopo del trattamento dei dati (vedi sotto c.)

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali tramite cookie a scopo di analisi è l'art. 6 comma 1 lit. a GDPR, se l'utente ha dato il proprio consenso.

3.3. Finalità del trattamento dei dati

I cookie di analisi vengono utilizzati al fine di migliorare la qualità del nostro sito web e il suo contenuto. Attraverso i cookie di analisi, siamo in grado di rilevare come viene utilizzato il sito web e possiamo quindi costantemente ottimizzare la nostra offerta.

3.4. Durata della conservazione, possibilità di opposizione ed eliminazione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi al nostro sito dall'utente stesso. Pertanto, anche l’utente stesso ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del suo browser internet, si può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. E’ anche possibile, in qualsiasi momento, cancellare cookie già memorizzati. Questo può essere eseguito anche automaticamente. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare le funzioni del sito web nella loro interezza.

4. Dati delle newsletter e invio tramite terzi (CleverReach)

4.1. Descrizione e portata del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è possibile iscriversi ad una newsletter gratuita. Quando ci si registra alla newsletter, dalla maschera di immissione ci vengono trasmessi i seguenti dati.

Titolo, nome e indirizzo e-mail
Inoltre,durante la registrazione saranno raccolti i seguenti dati:

1. Indirizzo IP del computer chiamante
2. Data e ora della registrazione

Per il trattamento dei dati, il consenso è ottenuto durante il processo di registrazione e si fa riferimento al presente regolamento sul trattamento dei dati personali.

I dati vengono trasmessi a terzi nell'ambito dell'elaborazione dei dati per l'invio di newsletter. Usiamo CleverReach per inviare la newsletter. Il fornitore è Clever Reach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Con questo servizio possiamo organizzare e analizzare l'invio della newsletter. I dati inseriti per ricevere la newsletter, come l’indirizzo e-mail, vengono memorizzati sui server di Clever Reach. Le sedi dei server sono la Germania e l'Irlanda. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter.

L'invio della newsletter con CleverReach ci permette di analizzare il comportamento del destinatario della newsletter. L'analisi mostra, tra le altre cose, quanti destinatari hanno aperto la newsletter e quanto spesso sono stati cliccati i link nella newsletter. CleverReach supporta il conversion tracking per analizzare se, dopo aver cliccato su un link, ha avuto luogo un'azione precedentemente definita, come l'acquisto di un prodotto. Dettagli relativi all'analisi dei dati da parte di CleverReach sono disponibili qui: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/

4.2. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Se l'utente ha dato il proprio consenso, il fondamento giuridico per il trattamento dei dati dopo la registrazione alla newsletter da parte dell'utente e per l'invio tramite terzi (CleverReach) è l'art. 6 comma 1 lit. a GDPR.

4,3. Finalità del trattamento dei dati

La raccolta dell'indirizzo e-mail dell'utente e l'invio tramite la terza parte (CleverReach) serve ad inviare la newsletter. La raccolta di altri dati personali come parte del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato.

4.4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti e se viene revocato il consenso. L'indirizzo e-mail dell'utente e i dati trattati da Clever Reach vengono quindi conservati per tutto il tempo in cui l'abbonamento alla newsletter è attivo o non viene annullato. Per annullare l'iscrizione, è sufficiente inviarci un messaggio informale via e-mail o annullare l'iscrizione tramite il link "Cancellami" nella newsletter.

Gli altri dati personali raccolti durante il processo di registrazione vengono solitamente cancellati dopo un periodo di sette giorni.

4.5. Possibilità di opposizione e cancellazione

La revoca del consenso è possibile in qualsiasi momento. Per effettuare la revoca del consenso è sufficiente inviarci un messaggio informale via e-mail o annullare l'iscrizione tramite il link "Cancellami" nella newsletter. L'iscrizione alla newsletter può essere annullata dall'utente interessato in qualsiasi momento. A questo scopo, in ogni newsletter è presente un link corrispondente.

Questo permette anche la revoca del consenso alla conservazione dei dati personali raccolti durante il processo di registrazione.

5. Modulo di contatto

5.1. Descrizione e portata del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente utilizza questa opzione, i dati inseriti nella maschera di immissione ci verranno trasmessi e conservati. Questi dati sono:

Titolo, nome, indirizzo e-mail, oggetto e messaggio (campi obbligatori); nome, società, posizione, via, codice postale, città e numero di telefono (campi opzionali)

Al momento dell'invio del messaggio vengono memorizzati anche i dati seguenti:

1. Data e ora della registrazione
2. Accettazione del Regolamento sulla protezione dei dati personali

Per il trattamento dei dati, il consenso viene ottenuto durante il processo di invio e si fa riferimento al presente regolamento sulla protezione dei dati. In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail saranno conservati. In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

5.2. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali è l'art. 6 comma 1 lit. a GDPR, se l'utente ha dato il proprio consenso.

Fondamento giuridico per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di una e-mail è l'art. 6 (1) lit. f GDPR. L'interesse legittimo risiede nell'autenticazione della persona e nello stabilimento del contatto. Se il contatto via e-mail mira alla conclusione di un contratto, l'ulteriore fondamento giuridico per il trattamento è l'art. 6 (1) lit. b GDPR.

5.3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per elaborare il contatto. Nel caso di contatto via e-mail, questo costituisce anche l'interesse legittimo necessario al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

5.4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali dalla maschera di immissione del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente viene terminata. La conversazione viene terminata quando è chiaro dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti durante il processo di invio saranno cancellati al più tardi dopo un periodo di sette giorni.

5.5. Possibilità di opposizione e cancellazione

L'utente ha la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se l'utente ci contatta via e-mail, può opporsi alla memorizzazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non può essere continuata.

Tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto con noi saranno cancellati in questo caso.

6. Modulo di candidatura o candidatura via e-mail e trattamento dei dati dei candidati

6,1. Descrizione e portata del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di candidatura che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente utilizza questa opzione, i dati inseriti nella maschera di immissione ci verranno trasmessi e conservati. Questi dati sono:

• Dati anagrafici (come nome, cognome, suffissi, data di nascita)
• Se applicabile, permesso di lavoro / titolo di soggiorno
• Dettagli di contatto (ad esempio indirizzo di casa, numero di telefono (mobile), indirizzo e-mail)
• Ulteriori dati dai documenti di candidatura trasmessi a seguito di candidatura

I dati personali vengono generalmente raccolti durante il processo di reclutamento, in particolare dai documenti di candidatura, dal colloquio e dal questionario personale.

Al momento dell'invio del messaggio vengono memorizzati anche i dati seguenti:

1. Data e ora della registrazione
2. Accettazione del Regolamento sulla protezione dei dati personali

Per il trattamento dei dati, il consenso è ottenuto durante il processo di registrazione e si fa riferimento al presente regolamento sul trattamento dei dati personali. In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail saranno conservati. In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

6,2. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali in conformità con le disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG).

Lo scopo principale del trattamento dei dati è quello di stabilire il rapporto di lavoro. Fondamento giuridico è l'articolo 88 (1) GDPR in combinazione con l'articolo 26 (1) BDSG.

Dando il consenso, si acconsente al trattamento dei vostri dati allo scopo di determinare l'eventuale idoneità per una posizione in tutte le società affiliate a Leistritz AG in Germania (§§ 15 e seguenti della AktG). Il trasferimento dei dati si basa quindi sulla base giuridica dell'art. 88 (1) GDPR in combinazione con il § 26 (2) BDSG. Il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento con una dichiarazione a Leistritz AG. La revoca del consenso ha effetto solo per il futuro e non pregiudica la liceità dei dati trattati fino alla revoca.

Se i dati sono necessari per un'azione legale dopo il completamento del processo di applicazione, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base dei requisiti dell'art. 6 GDPR, in particolare per salvaguardare gli interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f) GDPR. Il nostro interesse consiste quindi nel far valere o difendere i diritti.

6.3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per elaborare la candidatura. Nel caso di una candidatura via e-mail, questo costituisce anche l'interesse legittimo necessario al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante il processo di candidatura servono a prevenire l'uso improprio del modulo di richiesta e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

6.4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti, al più tardi dopo sei mesi (termine AGG). Per i dati personali dalla maschera di immissione del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente viene terminata. La conversazione viene terminata quando è chiaro dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti durante il processo di invio saranno cancellati al più tardi dopo un periodo di sette giorni.

6.5.Chi ottiene i dati?

All'interno della nostra azienda, solo le persone e i dipartimenti (ad esempio il reparto specializzato) ricevono i dati personali riguardanti il processo di selezione.

All'interno del nostro gruppo di aziende, i dati saranno trasferiti a Leistritz AG, poiché è qui che viene gestita centralmente l'elaborazione dei dati per le procedure di candidatura delle aziende affiliate al gruppo. Convergono centralmente alla Leistritz AG i dati delle seguenti aziende del gruppo Leistritz :

• Leistritz Pumpen GmbH, Markgrafenstraße 36-39, 90459 Nürnberg
• Leistritz Extrusionstechnik GmbH, Markgrafenstraße 36-39, 90459 Nürnberg
• Leistritz Turbinentechnik GmbH, Markgrafenstraße 36-39, 90459 Nürnberg
• Leistritz Produktionstechnik GmbH, Leistritzstraße 1-11, 92714 Pleystein

6.6 Possibilità di opposizione e cancellazione

Sussistono i diritti degli artt. 15 - 22 GDPR:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
• Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
• Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
• Diritto al trasferimento dei dati (art. 20 GDPR)

Si prega di contattare il seguente ufficio: Incaricato della protezione dei dati

L'utente ha la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se l'utente ci contatta via e-mail, può opporsi alla memorizzazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non può essere continuata.

Tutti i dati personali memorizzati nel corso della candidatura in questo caso verranno cancellati.

6.7Dove presentare un reclamo?

Sussiste la possibilità di contattare il suddetto incaricato della protezione dei dati o un'autorità di controllo della protezione dei dati con un reclamo. L'autorità di controllo della protezione dei dati responsabile per noi è:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach, Tel.: 0981/53 1300

7. Uso di YouTube

Per l'integrazione e la visualizzazione di contenuti video, il nostro sito web utilizza plugin di YouTube. Il fornitore del portale video è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Quando viene richiamata una pagina con un plugin YouTube integrato, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Questo riferisce a YouTube a quali delle nostre pagine si ha avuto accesso. Se si è effettuato l'accesso al proprio account YouTube, YouTube può assegnare il comportamento di navigazione direttamente al profilo personale. Effettuando il logout, ciò permette di evitarlo.

YouTube viene utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f GDPR. I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti possono essere trovati nel regolamento sul trattamento dei dati personali di YouTube all'indirizzo: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy

8. Uso di Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare l’indirizzo IP. Queste informazioni vengono di solito trasferite e memorizzate a un server di Google negli Stati Uniti. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. L'uso di Google Maps avviene nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile localizzazione dei luoghi da noi indicati sul sito. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f GDPR.

Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati degli utenti possono essere trovati nel regolamento sul trattamento dei dati personali di Google all'indirizzo: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy.

9. Analisi del web attraverso Matomo (ex PIWIK)

9.1. Ambito del trattamento dei dati personali

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento software open source Matomo (ex PIWIK) per analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. Il software imposta un cookie sul computer dell'utente (per i cookie, vedi sopra). Se vengono richiamate singole pagine del nostro sito web, vengono memorizzati i seguenti dati:

1. Due byte dell'indirizzo IP del sistema chiamante dell'utente
2. La pagina web visitata
3. Il sito web da cui l'utente ha raggiunto il sito web visitato (referrer)
4. Le sottopagine a cui si accede dalla pagina web acceduta
5. La durata della permanenza sul sito web
6. La frequenza con cui si accede al sito web

Il software gira esclusivamente sui server del nostro sito web. I dati personali degli utenti sono memorizzati solo lì. I dati non saranno trasmessi a terzi.

Il software è impostato in modo che gli indirizzi IP non vengono memorizzati completamente, ma vengono mascherati 2 byte dell'indirizzo IP (es: 192.168.xxx.xxx). In questo modo, non è più possibile assegnare l'indirizzo IP abbreviato al computer chiamante.

9.2. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali

Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali degli utenti è l'art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L'interesse legittimo risiede nell'analisi del comportamento dei navigatori e nell'ulteriore sviluppo dei servizi forniti (vedi 3.).

9.3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali degli utenti ci permette di analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. Valutando i dati ottenuti, siamo in grado di compilare informazioni sull'uso dei singoli componenti del nostro sito web. Questo ci aiuta a migliorare costantemente il nostro sito web e la sua facilità d'uso. Questi scopi costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 (1) lit. f GDPR. L'anonimizzazione dell'indirizzo IP tiene sufficientemente conto dell'interesse degli utenti alla protezione dei loro dati personali.

9.4. Durata della conservazione

I dati anonimizzati vengono cancellati non appena non sono più necessari per i nostri scopi di registrazione.

9.5. Possibilità di opposizione e cancellazione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi al nostro sito dall'utente stesso. Pertanto, anche l’utente stesso ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del suo browser internet, si può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. E’ possibile, in qualsiasi momento, cancellare cookie già memorizzati. Questo può essere eseguito anche automaticamente. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare le funzioni del sito web nella loro interezza.

Offriamo ai nostri utenti la possibilità di rinunciare al processo di analisi sul nostro sito web. Per fare ciò, bisogna il presente link esterno .

In questo modo, sul sistema viene caricato un altro cookie, che segnala al nostro sistema di non salvare i dati dell'utente. Se nel frattempo l'utente cancella il cookie corrispondente dal proprio sistema, deve impostare nuovamente il cookie di opt-out.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di privacy del software Matomo, si prega di consultare il seguente link: https://matomo.org/docs/privacy/