Protection des données

Les visiteurs des pays anglophones sont priés d’utiliser la version anglaise de notre site Web.

Généralités sur le traitement des données

1. Nom et adresse du responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données est :

DataCo GmbH
légalement représentée par le Directeur général Thomas Regier
Dachauer Str. 65
80335 München
Allemagne

Téléphone : +49 (89) 740045840
E-mail: datenschutz@dataguard.de

2. Étendue du traitement des données personnelles

En principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web et nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs est soit autorisé par des dispositions légales, soit n’intervient qu’avec le consentement de l’utilisateur.

3. Base légale du traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE sert de base légale. L’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base légale au traitement des données personnelles, nécessaire à l’exécution d’un contrat dont la personne concernée est partie contractante. Cette condition s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base légale. Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données personnelles, la base légale est l’article 6, paragraphe 1, lettre d du RGPD. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l’emportent pas sur l’intérêt cité en premier, l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD sert de base légale pour le traitement.

4. Effacement des données et durée de stockage

Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que l’objectif du stockage est atteint. Le stockage peut également avoir lieu si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois ou autres réglementations de l’UE auxquelles le responsable est soumis.

5. Droits de la personne concernée

Si vous traitez des données personnelles, vous êtes la personne concernée en vertu du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable :

5.1 Droit à l’information

Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées par nos soins.

Si un tel traitement est réalisé, vous pouvez demander des précisions au responsable concernant les informations suivantes :

1. les fins auxquelles les données personnelles sont traitées ;
2. les catégories des données personnelles qui sont traitées ;
3. les destinataires et/ou catégories de destinataires auxquels vos données personnelles ont été ou seront communiquées ;
4. la durée prévue de stockage des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet ne sont pas possibles, les critères de détermination de la durée de stockage ;
5. l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données personnelles vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
6. l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
7. toutes les informations disponibles sur l’origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
8. l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations significatives sur la logique impliquée et la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si vos données personnelles sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD en rapport avec la transmission.

5.2. Droit de rectification

Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complément auprès du responsable si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable doit procéder à la rectification dans les meilleurs délais.

5.3. Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles :

1. si vous contestez l’exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période qui permet au responsable de vérifier l’exactitude des données personnelles ;
2. le traitement est illégal et que vous refusez l’effacement des données personnelles et demandez à la place que l’utilisation des données personnelles soit limitée ;
3. le responsable n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou
4. si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu’il n’est pas encore établi que les motifs légitimes du responsable prévalent sur vos motifs.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données - en dehors de leur stockage - ne peuvent être utilisées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre sont traitées.

Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable avant que la restriction ne soit levée.

5.4. Droit d’effacement

a) Obligation d’effacement

Vous pouvez demander au responsable d’effacer immédiatement les données personnelles vous concernant, et le responsable est tenu d’effacer immédiatement ces données si l’une des raisons suivantes s’applique :

1. Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins auxquelles elles ont été collectées ou traitées autrement.
2. Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) ou à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD et aucune autre base légale pour le traitement n’est disponible.
3. Vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n’existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 2 du RGPD.
4. Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
5. L’effacement des données personnelles vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.
6. Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l’information proposés conformément à l’article 8, paragraphe 1 du RGPD.

b) Information aux tiers

Si le responsable a rendu publiques les données personnelles vous concernant et est tenu de les effacer conformément à l’article 17, paragraphe 1 du RGPD, il doit prendre des mesures appropriées, y compris d’ordre technique, compte tenu de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, afin d’informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, leur avez demandé d’effacer tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou réplications de ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit d’effacement n’est pas appliqué dans la mesure où le traitement est nécessaire

1. pour exercer le droit à la liberté d’expression et à l’information ;
2. pour remplir une obligation légale qui nécessite un traitement en vertu du droit de l’Union ou d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
3. pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’article 9, paragraphe 2, lettres h et i et à l’article 9, paragraphe 3 du RGPD ;
4. à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où la loi mentionnée au point a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
5. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

5.5. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave par le responsable de la fourniture des données personnelles, à condition que

1. le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et
2. que le traitement soit effectué à l’aide de procédés automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre les données personnelles vous concernant directement d’un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autrui ne doivent pas en être entravés. Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement de données personnelles, nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique qui a été confiée au responsable du traitement.

5.6. Droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons inhérentes à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre e ou f du RGPD ; ceci s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées dans le but de pratiquer la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est associé à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, vous avez la possibilité - nonobstant la directive 2002/58/CE - d’exercer votre droit d’opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

5.7. Droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au moment de la révocation.

5.8. Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire un recours auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole ne respecte pas le RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle a été déposée la plainte informera le plaignant de l’avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 du RGPD.

Informations particulières sur le traitement des données

1. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est :

DataCo GmbH
légalement représentée par le Directeur général Thomas Regier
Dachauer Str. 65
80335 München
Allemagne

Tél. : +49 (89) 740045840
E-mail :datenschutz@dataguard.de

2. Mise à disposition du site Web et création de fichiers journaux

2.1. Description et étendue du traitement des données

Chaque fois que notre site Internet est consulté, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur qui appelle.

Les données suivantes sont collectées :

1. Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
2. Le système d’exploitation de l’utilisateur
3. Le fournisseur d'accès Internet de l’utilisateur
4. L’adresse IP de l’utilisateur
5.  Date et heure de l’accès
6. Sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Internet
7. Sites Web auxquels le système de l’utilisateur accède via notre site Web

Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Un enregistrement de ces données avec d'autres données personnelles de l’utilisateur n’est pas effectué.

2.2. Base légale pour le traitement des données

La base légale du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime pour un stockage temporaire des données et des fichiers journaux découle des finalités du traitement des données (voir 3.).

2.3. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre une transmission du site Web à l’ordinateur de l’utilisateur. À cet effet, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.

Le stockage dans des fichiers journaux est effectué pour garantir la fonctionnalité du site Web. De plus, nous utilisons les données pour optimiser le site Web et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte.

2.4. Durée de l’enregistrement

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c’est le cas après sept jours au plus tard. Un enregistrement dépassant ce cadre est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou dénaturées de sorte qu’une affectation du client appelant ne soit plus possible.

2.5. Possibilité d’opposition et de suppression

La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Web.

3. Utilisation des cookies

3.1. Description et étendue du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Si un utilisateur appelle un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier clairement le navigateur lorsque le site Web est à nouveau appelé.

Nous utilisons également des cookies sur notre site Web qui permettent une analyse de la fréquence de consultation des pages par les utilisateurs.

Lors de l’accès à notre site Web, l’utilisateur est informé de l’utilisation de cookies à des fins d’analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu. À cet égard, une référence à cette déclaration de confidentialité intervient également.

3.2. Base légale pour le traitement des données

La base légale pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies techniquement nécessaires est l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’intérêt légitime résulte de la finalité du traitement des données (voir point c ci-dessous.)

La base légale pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies à des fins d’analyse est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si l’utilisateur a donné son consentement.

3.3. Finalité du traitement des données

Les cookies d’analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Grâce aux cookies d’analyse, nous apprenons comment le site Web est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.

3.4. Durée de l’enregistrement, possibilité d’opposition et de suppression

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Vous pouvez, à tout moment, effacer les cookies déjà enregistrés. Cela s’effectue également de façon automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu’il ne soit plus possible d’utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

4. Données de la newsletter et envoi via des tiers (CleverReach)

4.1. Description et étendue du traitement des données

Vous pouvez vous abonner à une newsletter gratuite sur notre site Web. Lors de l’inscription à la newsletter, les données suivantes du masque de saisie nous sont transmises.

Civilité, nom et adresse e-mail
De plus, les données suivantes sont collectées lors de l’inscription :

1. Adresse IP de l’ordinateur appelant
2. Date et heure de l’enregistrement

Votre consentement sera obtenu pour le traitement des données dans le cadre du processus d’inscription et une référence à cette déclaration de confidentialité sera établie.

Dans le cadre du traitement des données pour l’envoi de la newsletter, les données sont transmises à des tiers. Pour l’envoi de la newsletter, nous utilisons CleverReach. Le fournisseur est la société Clever Reach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Avec ce service, nous pouvons organiser et analyser l’envoi de la newsletter. Les données que vous saisissez pour recevoir la newsletter, telles que votre adresse e-mail, seront stockées sur les serveurs de CleverReach. Les serveurs sont situés en Allemagne et en Irlande. Les données sont exclusivement utilisées pour l’envoi de la newsletter.

L’envoi de la newsletter avec CleverReach nous permet d’analyser le comportement du destinataire de la newsletter. L’analyse montre, entre autres, combien de destinataires ont ouvert leur newsletter et à quelle fréquence les liens de la newsletter ont été cliqués. CleverReach prend en charge le suivi des conversions pour analyser si une action préalablement définie, telle qu’un achat de produit, a eu lieu après avoir cliqué sur un lien. Vous trouverez plus de détails sur l’analyse des données par CleverReach sur : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/

4.2. Base légale pour le traitement des données

La base légale pour le traitement des données après l’inscription de l’utilisateur à la newsletter et pour son envoi par des tiers (CleverReach) est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si l’utilisateur a donné son consentement.

4.3. Finalité du traitement des données

La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur et l’envoi via le tiers (CleverReach) servent à transmettre la newsletter. La collecte d’autres données personnelles dans le cadre de la procédure d'inscription sert à empêcher l’utilisation abusive des services ou de l’adresse e-mail utilisée.

4.4. Durée de l’enregistrement

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou seront révoquées. L'adresse e-mail de l’utilisateur et les données traitées par CleverReach sont donc stockées aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif ou non annulé. Pour vous désinscrire, il suffit de nous envoyer un message informel par e-mail, ou vous pouvez vous désinscrire via le lien « Se désinscrire » dans la newsletter.

Les autres données personnelles collectées dans le cadre de la procédure d’inscription sont généralement effacées après un délai de sept jours.

4.5. Possibilité d’opposition et de suppression

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement que vous avez déjà donné. Un message informel par e-mail suffit pour la révocation ou vous pouvez vous désabonner via le lien « Se désabonner » dans la newsletter. L’abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l’utilisateur concerné. À cette fin, il existe un lien correspondant dans chaque newsletter.

Cela permet également de révoquer le consentement au stockage des données personnelles collectées lors de la procédure d’inscription.

5. Formulaire de contact

5.1. Description et étendue du traitement des données

Un formulaire de contact qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique est disponible sur notre site Internet. Si un utilisateur utilise cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Ces données sont les suivantes :

Civilité, nom, adresse e-mail, objet et message (champs obligatoires) ; prénom, entreprise, fonction, rue, code postal, ville et numéro de téléphone (renseignements facultatifs)

De plus, les données suivantes sont enregistrées au moment de l’envoi du message :

1. Date et heure de l’enregistrement
2. Acceptation de la politique de confidentialité

Votre consentement sera obtenu pour le traitement des données pendant le processus d’envoi et une référence à cette déclaration de confidentialité sera établie. Vous pouvez également nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront stockées. Dans ce cadre, les données ne seront pas retransmises à des tiers. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.

5.2. Base légale pour le traitement des données

La base légale pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si l’utilisateur a donné son consentement.

La base légale pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’authentification de votre personne et l’établissement d’un contact. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l’article 6 (1) (b) du RGPD.

5.3. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. Si le contact intervient par e-mail, il s’agit également de l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données. Les autres données personnelles traitées au cours du processus d’envoi servent à prévenir l’utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. .

5.4. Durée de l’enregistrement

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances laissent à penser que les faits en question ont été définitivement clarifiés.

Les données personnelles supplémentaires collectées lors du processus d’envoi seront effacées au plus tard au bout de sept jours.

5.5. Possibilité d’opposition et de suppression

L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer au stockage de ses données personnelles. En pareil cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Toutes les données personnelles qui ont été enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont effacées dans ce cas.

6. Formulaire de candidature ou candidature par e-mail et traitement des données du candidat

6.1. Description et étendue du traitement des données

Un formulaire de candidature qui peut être utilisé pour la candidature électronique est disponible sur notre site Internet. Si un utilisateur utilise cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Ces données sont les suivantes :

• Vos données de référence (telles que le prénom, le nom, les compléments de nom, la date de naissance)
• Si nécessaire, permis de travail / permis de séjour
• Données de contact (adresse privée, numéro de téléphone (mobile), adresse e-mail)
• Autres données des documents de candidature que vous nous avez envoyés dans le cadre de votre candidature

Vos données personnelles sont généralement collectées directement auprès de vous dans le cadre du processus de recrutement, notamment à partir des dossiers de candidature, de l’entretien d’embauche et du questionnaire personnel.

De plus, les données suivantes sont enregistrées au moment de l’envoi du message :

1. Date et heure de l’enregistrement
2. Acceptation de la politique de confidentialité

Votre consentement sera obtenu pour le traitement des données dans le cadre du processus d’envoi et une référence à cette déclaration de confidentialité sera établie. Sinon, vous pouvez nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront stockées. Dans ce cadre, les données ne seront pas retransmises à des tiers. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.

6.2. Base légale pour le traitement des données

Nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

La finalité première du traitement des données est de justifier la relation de travail. La base légale principale à cet égard est l’article 88, paragraphe 1 du RGPD en association avec le § 26 alinéa 1 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

En donnant votre consentement, vous acceptez le traitement de vos données dans le but de déterminer votre aptitude à occuper un poste dans toutes les sociétés affiliées à Leistritz AG en Allemagne en vertu du droit des groupes (§§ 15 pages suiv. du droit des sociétés). Le transfert des données s’appuie ensuite sur la base légale de l’article 88, paragraphe 1 du RGPD en association avec le § 26 paragraphe 2 de la loi fédérale sur la protection des données. Le consentement donné peut être révoqué à tout moment par une notification adressée à la société Leistritz AG. La révocation du consentement n’a d’effet que pour l’avenir et n’affecte pas la légalité des données traitées jusqu’au moment de la révocation.

Si les données sont nécessaires à des poursuites judiciaires après la procédure de candidature, le traitement des données s’effectuer sur la base des conditions préalables de l’article 6 du RGPD, en particulier pour protéger les intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt réside alors dans l’exercice ou la défense de droits.

6.3. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter la candidature. Dans le cas d’une candidature envoyée par e-mail, cela comprend également l’intérêt légitime requis pour le traitement des données. Les autres données personnelles traitées au cours du processus d’envoi servent à prévenir l’utilisation abusive du formulaire de candidature et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

6.4. Durée de l’enregistrement

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées, toutefois au plus tard après six mois (délai AGG). Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances laissent à penser que les faits en question ont été définitivement clarifiés.

Les données personnelles supplémentaires collectées lors du processus d’envoi seront effacées au plus tard au bout de sept jours.

6.5.Qui reçoit vos données ?

Au sein de notre entreprise, seules les personnes et les fonctions (par exemple, le service) impliquées dans la procédure de sélection reçoivent vos données personnelles.

Au sein de notre groupe d’entreprises, vos données seront transmises à Leistritz AG, car le traitement des données dans le cadre des procédures de candidature pour les entreprises affiliées au groupe y est traité de manière centralisée. Les données des sociétés suivantes du groupe Leistritz sont collectées de manière centralisée chez Leistritz AG :

• Leistritz Pumpen GmbH, Markgrafenstraße 36-39, 90459 Nürnberg
• Leistritz Extrusionstechnik GmbH, Markgrafenstraße 36-39, 90459 Nürnberg
• Leistritz Turbinentechnik GmbH, Markgrafenstraße 36-39, 90459 Nürnberg
• Leistritz Produktionstechnik GmbH, Leistritzstraße 1-11, 92714 Pleystein

6.6 Possibilité d’opposition et de suppression

Vous disposez des droits découlant des articles 15 - 22 du RGPD :

• Droit à l’information (art. 15 du RGPD)
• Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
• Droit d’effacement (art. 17 du RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• Droit d’opposition au traitement (art. 21 du RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)

À ce sujet, veuillez vous adresser au service suivant : Délégué à la protection des données

L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer au stockage de ses données personnelles. En pareil cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de la candidature seront ensuite effacées au bout de six mois.

6,7Où pouvez-vous déposer une plainte ?

Vous avez la possibilité de contacter le délégué à la protection des données nommé ci-dessus ou une autorité de contrôle de la protection des données avec une plainte. L’autorité de contrôle de la protection des données, compétente pour nous, est :

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach, tel. : 0981/53 1300

7. Utilisation de YouTube

Notre site Web utilise des plugins de YouTube pour intégrer et afficher le contenu vidéo. Le fournisseur du portail vidéo est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsqu’une page avec un plugin YouTube intégré est appelée, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique à YouTube laquelle de nos pages vous avez consultée. YouTube peut attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel si vous êtes connecté à votre compte YouTube. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable.

YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Vous trouverez des détails sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

8. Utilisation de Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Afin d’utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données. Google Maps est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur la manipulation des données utilisateur dans la déclaration de confidentialité de Google : www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9. Analyse Web par Matomo (anciennement PIWIK)

9.1. Étendue du traitement des données personnelles

Nous utilisons l’outil logiciel Open Source Matomo (anciennement PIWIK) sur notre site Web pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel place un cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur (voir ci-dessus pour les cookies). Si des pages individuelles de notre site Web sont consultées, les données suivantes sont stockées :

1. Deux octets de l’adresse IP du système appelant de l’utilisateur
2. La page Web consultée
3. Le site Web à partir duquel l’utilisateur a accédé au à la page Web consultée (référent)
4. Les sous-pages à partir du site Web consulté
5. La durée de séjour sur le site Web
6. La fréquence de la consultation de la page Web

Le logiciel fonctionne uniquement sur les serveurs de notre page Web. Un enregistrement des données personnelles des utilisateurs n’y pas effectué. Une retransmission des données à des tiers n’intervient pas.

Le logiciel est paramétré pour que les adresses IP ne soient pas complètement enregistrées, mais que 2 octets de l’adresse IP soient masqués (ex. : 192.168.xxx.xxx). De cette manière, il n’est plus possible d’attribuer l’adresse IP abrégée à l’ordinateur appelant.

9.2. Base légale du traitement des données personnelles

La base légale du traitement des données personnelles des utilisateurs est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’analyse du comportement de navigation et le perfectionnement des services fournis (voir 3.).

9.3. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d’analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l’utilisation des différents composants de notre site Web. Cela nous aide à améliorer constamment notre site Web et sa convivialité. Notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside également dans ces finalités. En rendant l’adresse IP anonyme, l’intérêt de l’utilisateur pour la protection de ses données personnelles est suffisamment pris en compte.

9.4. Durée de l’enregistrement

Les données anonymisées seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à nos fins d’enregistrement.

9.5. Possibilité d’opposition et de suppression

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cela s’effectue également de façon automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu’il ne soit plus possible d’utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

Nous offrons à nos utilisateurs la possibilité de refuser le processus d’analyse sur notre site Web. À cet effet, vous devez suivre ce lien new window.

De cette manière, un autre cookie est installé sur votre système, signalant à notre système de ne pas enregistrer les données de l’utilisateur. Si l'utilisateur supprime entre-temps le cookie correspondant de son propre système, il doit à nouveau définir le cookie de désactivation.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo sous le lien suivant : https://matomo.org/docs/privacy/